على الاستثناء في قول الأخفش (^١)، ومن قرأ ﴿غَيْرِ﴾ بالخفض فإنّه يجعله بدلا من ﴿الَّذِينَ﴾ وصفة لهم. والفرق بين «غير» إذا كانت صفة أو كانت استثناء حسن إلا في مواضعها كقولك: عندي درهم غير دانق، وعندى درهم غير زائف، لأنه لا يحسن أن تقول: عندي درهم إلا زائفا.
واعلم أنّ المدّة في قوله تعالى: ﴿وَلا الضّالِّينَ﴾ إنما أتي بها لتحجز بين السّاكنين وهي اللام المدغمة وألف التي قبلها.
وقال الأخفش: المدة عوض من اللاّمين. وقال ثعلب: لما كانت الألف خفية والمدغم خفىّ قووهما بالمدّ.
قال أبو عبد الله ﵁: ومن العرب من يجعل المدّة همزة فيقول:
«ولا الضَّألين» /وقد قرأ بذلك أيّوب (^٢) السّختيانيّ.
أنشدنى ابن مجاهد ﵁ (^٣):
(^١) جاء فى معانى القرآن للأخفش: ١/ ١٦٦ «وقد قرأ قوم غيرُ المغضوب عليهم جعلوه على الاستثناء الخارج من أول الكلام ... وإن شئت جعلت «غير» نصبا على الحال؛ لأنّها نكرة والأول معرفة» ورأي الأخفش هذا الذى ذكره المؤلف فى إيضاح الوقف والابتداء: ١/ ٤٧٧، وإعراب القرآن: ١/ ١٠، والبحر المحيط: ١/ ٢٩.
(^٢) مختصر الشواذ للمؤلف: ١، والطّارقية له: ٣٤، والمحتسب: ١/ ٢٦.
وقراءة أيوب فى تفسير القرطبىّ: ١/ ١٥١، والبحر المحيط: ١/ ٣٠.
(^٣) هذا الرّجز مما حكته العرب على ألسنة الحيوانات فتزعم أنه من كلام الضب للضفدع، وهو فى الخصائص: ٣/ ١٤٨، والمنصف: ١/ ٢٨١، وسر صناعة الإعراب: ١/ ٧٣، وشرح المفصل لابن يعيش: ٩/ ١٣٠، وضرائر الشعر: ٢٢٢، والممتع: ٣٢١، وشرح شواهد الشافية: ١٧٢ قال البغدادى- ﵀: «وهذا يشبه أن يكون من خرافات العرب».
حمارقبان: دويبة من خشاش الأرض، قال الثعالبى: وهو ضرب من الخنافس بين مكة والمدينة وأنشد البيت قال: ومن أمثال العرب: (أذلّ من حمارقبان) (ثمار القلوب: ٣٦٩)
وينظر: الدرة الفاخرة: ١/ ٢٠٣، والجمهرة: ١/ ٤٧٠، ومجمع الأمثال: ١/ ٢٨٣، والمستقصى: ١/ ١٣٣.