الأثْمُ: الذنْبُ. وقد أَثِمَ الرجل بالكسر إّثمًا ومَأَثَمًا، إذا وقع في الإثم، فهو آثِمٌ وأَثيمٌ، وأَثومٌ أيضًا. وأَثَمَهُ الله في كذا يَأْثُمُهُ ويَأْثمُهُ، أي عَدَّه عليه إثمًا، فهو مَأْثُومُ. وأنشد الفرّاء:

فهَلْ يَأْثُمَنِّي اللهُ في أَنْ ذَكَرْتُها ... وعَلَّلْتُ أَصحابي بها ليلةَ النَفْرِ

وآثمه بالمد أوقعه في الإثم.

وآثمَهُ بالتشديد، أي قال له: أَثِمْتَ. وقد تُسَمَّى الخمرُ إثمًا. وقال:

شربتُ الإثْمَ حتى ضَلَّ عَقْلي ... كذلك الإثْمُ تذهب بالعقولِ

وتَأَثمَ، أي تحرَّجَ عنه وكفّ. والأَثامُ: جزاء الإثْم. قال تعالى: يلْقَ أَثامًا وناقةٌ آثِمَةٌ ونوقٌ آثِماتٌ، وأي مبطئات.